Does my customer see that the quote was created on ITscope?

No. Quotes are shown with the neu­tral domain itquo​te​.de. There’s even the opti­on of pro­vi­ding your own domain so that the quo­te inte­gra­tes seam­less­ly into your website.